新廈語社

閩南歷史文獻語料庫

Sin Hā-gú-siā 新廈語社

© 2025-2026 東苑實驗室

基本信息

書刊
漳泉聖會報(Chiang-choân Sèng-hōe Pò)
卷期
1891-11,(5),11
年份
1891
標題
聖冊猜(Sèng-chheh chhai.)

Sèng-chheh chhai.

Káu ge̍h só͘ mn̄g ê chhai ū chih-tio̍h chi̍t tiuⁿ lâi ìn ê nā-tiāⁿ, chiū-sī Khó͘ Kat-bêng siá. Só͘ ìn tī ē-tóe.

Chit-ê lâng chiū-sī A-lân ông Piān-khap-ta̍t.

1. Siu-ji̍p lâng sàng i ê kim-gûn. Ông siōng 15:18, 19. Le̍k-tāi hā 16:2-3.

2. Hō͘ lâng ín-iú i lâi pōe-iok. Ông siōng 15:19-20. Le̍k-tāi hā 16:3.

3. Chó͘-tòng lâng khí siâⁿ. Ông siōng 15:20-21. Le̍k-tāi hā 16:5.

4. Pháiⁿ ê ông khǹg i tio̍h sòe-jī. Ông siōng 20:11.

5. Ū hoān Ka-lia̍p-thài 5:21. só͘ kì·ê chi̍t hāng chōe. Ông siōng 20:16.

6. Khiâ bé lâi siám gûi-hiám. Ông siōng 20:20.

7. Phah-sǹg i ê chhe-ēng chòe poān-kut. Ông hā 6:11.

8. Sàng mi̍h hō͘ i chêng só͘ ài lia̍h ê lâng. Ông hā 8:7, 10. Ông hā 6:12,13.

Cha̍p-ge̍h só͘ chhut ê chhai tio̍h ìn "A-lûn."

1. Kóaⁿ Iû-thài-lâng chhut Lô-má kiaⁿ-siâⁿ ê lâng kió sím-mi̍h miâ?

2. Chi̍t ê hiuⁿ-lí lī Iâ-lō͘-sat-léng bô lōa hn̄g.

3. Thòe Pó-lô siá chi̍t tiuⁿ phoe ê lâng, sī sím-mi̍h lâng?

4. Ū chi̍t ê hó-lâng koán pháiⁿ-lâng ê hông-kiong, chit ê hó-lâng kiò sím-mi̍h miâ?

5. Ū chi̍t ê chè-si-thâu chhē-tio̍h chi̍t pún sèng-keng, i kiò sím-mi̍h miâ?

Thâu jī chiū-sī Hōe-bō͘ lāi khì-khū ê chi̍t hāng.

聖冊猜

九月所問的猜,有接著一張來應的但但,就是許葛明[1]寫,所應佇下底。

即个儂就是亞蘭王便哈達。

1. 收入儂送伊的金銀。《王上》15:18-19、《歷代下》16:2-3。

2. 予儂引誘伊來背約。《王上》15:19-20、《歷代下》16:3。

3. 阻擋儂起城。《王上》15:20-21、《歷代下》16:5。

4.否的王勸伊著細膩。《王上》20:11。

5. 有犯《加拉太》5:21所記的一項罪。《王上》20:16。

6. 騎馬來閃危險。《王上》20:20。

7. 拍算伊的差用做叛骨。《王下》6:11。

8. 送物予伊前所愛掠的儂。《王下》8:7,10;《王下》6:12,13。

十月所出的猜,著應「亞倫」。

1.趕猶太儂出羅馬京城的儂叫甚物名?

2.一个鄉里離耶路撒冷無偌久。

3. 替保羅寫一張批的儂,是甚物儂?

4. 有一个好儂管否儂的皇宮,即个好儂叫甚物名?

5. 有一个祭司頭揣著一本聖經,伊叫甚物名?

6. 頭字就是會幕內器具的一項。

尾註


  1. [1] Kó͘ Kat-bêng:許葛明,閩南本地牧師,1905-1907年中間有做安海堂會的牧師。詳見《聖會報儂名檔》。