新廈語社

閩南歷史文獻語料庫

Sin Hā-gú-siā 新廈語社

© 2025-2026 東苑實驗室

基本信息

書刊
漳泉聖會報(Chiang-choân Sèng-hōe Pò)
卷期
1891-11,(5),11
年份
1891
標題
白話冊的價數(Pe̍h-ōe chheh ê kè-sò͘)

Pe̍h-ōe chheh ê kè-sò͘

Múi-pún chîⁿ. Múi-pún chîⁿ.
1. Kū-iok, thiah-pún. 〃〃 20〃 21. Lek-sī-ka 〃〃 30〃
2. Sin-iok choân-su 〃〃150〃 22. Tē-lí Pak A-bí-lī-ka 〃〃 25〃
3. Chhut Ai-ki̍p-kì tōa-jī 〃〃 20〃 23.〃〃Lâm A-bí-lī-ka 〃〃 25〃
4. Má-khó tōa-jī 〃〃 20〃 24.〃〃 À-se-à 〃〃 25〃
5. Sèng-keng kí-liok. 1-4 koàn 75〃 25.〃〃 Au-lô-pa 〃〃 40〃
6. 〃 〃 〃 〃 5 koàn 〃〃 40〃 26. Kui-lô-toān 〃〃 40〃
7. 〃 〃 būn-tap kū-iok 50〃 27. Lióng-iú siong-lūn. 〃〃 25〃
8. 〃 〃 〃 〃 Sin-iok 25〃 28. Kim-soàⁿ 〃〃 40〃
9. Thian-lō͘ le̍k-thêng. (I) 〃〃100〃 29. Ióng-sim sîn-si 〃〃 50〃
10. 〃 〃 〃 〃(II) 〃〃100〃 30. Má-gī 〃〃 3〃
11. 〃Ìn pe̍h-chóa. (II) 〃〃150〃 31. Chin-hok būn-tap 〃〃 40〃
12. Sin-bûn cha̍p-lio̍k 〃〃 20〃 32. Tiâu-khoán 〃〃 40〃
13. Thian-bûn 〃〃 40〃 33. Pit-soàn 〃〃 40〃
14. Sin-thé-lí ê chóng-lūn 〃〃 40〃 34. Tāi-ha̍k 〃〃 20〃
15. Âng Lô-pek 〃〃 12〃 35. Tāi-ha̍k Tiong-iông
16. Gín-ná cha̍p-lio̍k 〃〃 35〃 Jī-im kap Tiong-kok jī 〃〃60*〃
17. Sìn-keng 〃〃 5〃 36. Ji̍t-ji̍t má-ná 〃〃 15〃
18. Jī-bú. (Tōa-jī·ê) 〃〃 5〃 37. Cha̍p-kài sìn keng 〃〃 2〃
19.〃 〃(Sòe-jī·ê) 〃〃 3〃 38. Ióng-sim jū giân. 〃〃 10〃
20. Cha̍p-tiâu-kài. (Tōa-jī) 〃〃 2〃 39. Lí-ke Iàu-lio̍k 〃〃 25〃

*Chit-hō góa bōe 30 chîⁿ. Tong Hián-lí.

白話冊的價數

每本 錢 每本 錢
1. 舊約,拆本 〃〃 20〃 21. 勒示嘉 〃〃 30〃
2. 新約全書 〃〃150〃 22. 地理北亞美利加 〃〃 25〃
3. 出埃及記 大字 〃〃 20〃 23. 〃〃南亞美利加 〃〃 25〃
4. 馬可 大字 〃〃 20〃 24. 〃〃亞西亞 〃〃 25〃
5. 聖經記錄 1-4 卷 75〃 25. 〃〃歐羅巴 〃〃 40〃
6. 〃〃〃〃 5 卷 〃〃 40〃 26. 歸羅傳 〃〃 40〃
7. 〃〃問答舊約 50〃 27. 兩友相論 〃〃 25〃
8. 〃〃〃〃新約 25〃 28. 金線 〃〃 40〃
9. 天路歷程(I) 〃〃100〃 29. 養心神詩 〃〃 50〃
10.〃〃〃〃(II) 〃〃100〃 30. 馬義 〃〃 3〃
11.〃印白紙 (II) 〃〃150〃 31. 真福問答 〃〃 40〃
12. 新聞雜錄 〃〃 20〃 32. 條款 〃〃 40〃
13. 天文 〃〃 40〃 33. 筆算 〃〃 40〃
14. 身體理的總論 〃〃 40〃 34. 大學 〃〃 20〃
15. 紅羅伯 〃〃 12〃 35. 大學中庸
16. 囡仔雜錄 〃〃 35〃 字音佮中國字 〃〃60*〃
17. 信經 〃〃 5〃 36. 日日瑪哪 〃〃 15〃
18. 字母(大字的) 〃〃 5〃 37. 十戒信經 〃〃 2〃
19.〃〃(細字的) 〃〃 3〃 38. 養心喻言 〃〃 10〃
20. 十條戒(大字) 〃〃 2〃 39. 理家要略 〃〃 25〃

*即號我賣30錢,佟顯理。