Chiaⁿ-ge̍h chhoe poeh, tòa tī Sòaⁿ-thâu ê Si Bo̍k-su ū kè-óng. I iû-goân sī lán Tāi-eng kok Tiúⁿ-ló-kàu ê sian-siⁿ, saⁿ-cha̍p-sì nî chêng kè-lâi chit Tiong-kok chòe Chú ê kang. Kàu kú i ê hó bô͘-iūⁿ tek-khak ōe kiat hó ê ké-chí tī hiaⁿ-tī kap īⁿ-pang lâng ê tiong-kan.
Taⁿ Sòaⁿ-thâu ê kàu-hōe chin khiàm kang, in-ūi cha̍p-só͘ ji̍t chêng Kim Sian-siⁿ kap Khip Sian-siⁿ ū tò-khì Chó͘-ke chiām-sî hioh-khùn. "Tio̍h kiû chhân-chú chhe tn̂g-kang chhut-la̍t siu-sêng."
正月初八，蹛佇汕頭的施牧師[1]有過往。伊猶原是咱大英國長老教的先生，三十四年前過來中國做主的工。到久，伊的好模樣的確會結好的果子佇兄弟佮異邦儂的中間。
當汕頭的教會真欠工，因為十數日前金先生[2]佮汲先生[3]有倒去祖家，暫時歇睏。「著求畻主差長工出來收成。」