1. Peh-sìⁿ tī sím-mi̍h siâⁿ chheng-ho͘ chi̍t ūi hông-tè chòe Siōng-tè?
2. Hō͘ hū-jîn-lâng ēng chio̍h-bō tìm-sí·ê?
3. Ūi-tio̍h tham i ê phû-tô-hn̂g hō͘ lâng thâi-sí·ê.
4. Iok-sek tī sím-mi̍h só͘-chāi chhē tio̍h i ê hiaⁿ?
5. Sò-lô ông ê peng-thâu kiò sím-mi̍h miâ?
6. Í-sek-lia̍t lâng chhut Ai-ki̍p thâu chi̍t-ê tah pò͘-pîⁿ ê só͘-chāi.
7. Chhe Í-sek-lia̍t lâng tùi Pa-pí-lûn tò-khì in pún-tōe sī tah-lo̍h chi̍t ê hông-tè?
8. Chhut chin hó phû-tô ê soaⁿ-kok.
Poeh ge̍h só͘ chhut·ê tio̍h chai:
1. Pa-le̍k.
2. Í-lī-a.
3. A-má-le̍k.
4. Ná-tan.
5. Ngá-ek.
6. A-kan.
7. Bí-tiân.
8. Iâ-lô-phò-àm.
9. Ná-o-bí.
Chiah ê káu jī chiū-sī Piān-ngá-bín, Iok-sek ê sió-tī.
―――
Chiàu Sèng-keng kì-chài ū chi̍t lâng
1. Siū ji̍p lâng sàng i ê kim-gûn.
2. Hō͘ lâng ín-iú i lâi pōe-iok.
3. Chó͘-tòng lâng khí siâⁿ.
4. Pháiⁿ ê ông khǹg i tio̍h sòe-jī.
5. Ū hoān Ka-lia̍p-thài 5:21 só͘ kì ê chi̍t hāng chōe.
6. Khiâ-bé lâi siám gûi-hiám.
7. Phah-sǹg i ê chhe-ēng chòe poān-kut.
8. Sàng mi̍h hō͘ i chêng só͘ ài lia̍h ê lâng.
Chit ê lâng kiò sím-mi̍h miâ? Koh ta̍k hāng kì sím-mi̍h Sèng-keng só͘-chāi? Chhiáⁿ lia̍t-ūi ìn, kià phoe hō͘ góa. Ìn lóng tio̍h·ê āu-ge̍h ê miâ beh ìn tī Sèng-hōe pò.
1.百姓佇甚物城稱呼一位皇帝做上帝？
2.予婦人儂用石磨抌死的。
3.為著貪伊的葡萄園予儂刣死的。
4.約瑟佇甚物所在揣著伊的兄？
5.掃羅王的兵頭叫甚物名？
6.以色列儂出埃及頭一个貼布棚的所在。
7.差以色列儂對巴比倫[1]倒去𢙠本地是佗落一个皇帝？
8.出真好葡萄的山谷。
八月所出的著猜：
1.巴力
2.以利亞
3.亞馬力
4.拿丹
5.雅億
6.亞干
7.米甸
8.耶羅破暗
9.拿俄米
遮个九字就是便雅憫，約瑟的小弟。
――
照聖經記載有一儂：
1.受入儂送伊的金銀。
2.予儂引誘來背約。
3.阻擋儂起城。
4.否的王囥伊著細膩。
5.有犯《加拉太》5:21所記的一項罪。
6.騎馬來閃危險。
7.拍算伊的差用做叛骨。
8.送物予伊前所愛掠的儂。
即个儂叫甚物名？故逐項記甚物聖經所在？請列位應，寄批予我。應攏著的，後月的名卜印佇聖會報。
[1] Pa-pí-lûn：巴比倫。古早的國名，地號名，佇當今的Iraq彼箍圍仔。 ↩