Pún-ge̍h koh sin chhut pe̍h-ōe-jī chheh. Chi̍t pún chiū-sī "Pó-lô ê lâi-le̍k." chòe Sèng-chheh kì-lio̍k tē-gō͘ pún; kiōng 92 bīn, ū tē-tô͘, koh kóng bêng Pó-lô só͘ siá ê phoe kap iàu-lio̍k. Múi pún kè-chîⁿ 40, ū tèng pò͘-phê.
Chi̍t pún chiū-sī "Ióng-sim Jū-giân." Kiōng 31 bīn, kòa tô͘, bé-bīn ū pe̍h-ōe jī-bú nn̄g bīn, múi pún ké-chîⁿ 10 ê. Chit pún sī beh chān lâng tha̍k pe̍h-ōe-jī.
Chit nn̄g pún chiū-sī Hoa bo̍k-su chhòng·ê.
Chi̍t pún chiū-sī "Lí-ke iàu-lio̍k." Kiong 40 bīn, múi pún ké-chîⁿ 25 ê, sī Khip sian-siⁿ-niû chhòng·ê.
本月故親出白話字冊。一本就是「保羅的來歷」，做聖冊記錄第五本，共92面，有地圖，故講明保羅所寫的批佮要略。每本價錢40，有釘布皮。
一本就是「養心喻言」，共31面，掛圖，尾面有白話字母兩面，每本價錢10个。即本是卜贈儂讀白話字。
即兩本就是花牧師創的。
一本就是「理家要略」，共40面，每本價錢25个，是汲先生娘創的。