新廈語社

閩南歷史文獻語料庫

Sin Hā-gú-siā 新廈語社

© 2025-2026 東苑實驗室

基本信息

書刊
漳泉聖會報(Chiang-choân Sèng-hōe Pò)
卷期
1891-10,(5),10
年份
1891
標題
考較(Khó-kàu.)

Khó-kàu.

Káu-ge̍h chhoe-sì ji̍t ē-po͘ tī Kó͘-lōng-sū chū-chi̍p khó-kàu, kàu chhoe-chhit ji̍t téng-po͘ khó bêng-pe̍k. Chit-pang khó-kàu·ê ū gō͘-cha̍p lâng nā-tiāⁿ, pí kū-nî khah chió, chóng-sī só͘ khó·ê ū thang o-ló, in-ūi ū saⁿ-cha̍p-gō͘ lâng chhiau-téng.

Jī-cha̍p-gō͘ lâng chhut-miâ.

Taⁿ hiah-ê chhut-miâ·ê ê miâ kì tī ē-tóe.

1 téng.

Jī-im

Kóe-seh

Mn̄g

Sèng-keng

Mn̄g

tō-lí

Kóng

tō-lí

Tē-lí Sò͘-ha̍k

Tha̍k

pe̍h-oē

Kiōng

700

1 Tân Iú-chìn 81 79 94 80 100 100 94 628
2 Lîm Bêng-tek 80 80 91 82 100 100 94 627
3 Lū Siū-un 84 84 93 76 92 100 97 626
4 Lîm Sin-lé 80 78 84 67 100 100 90 599
5 Iûⁿ Hôai-tek 82 71 93 81 100 60 95 582
6 Siā Bûn-tiân 81 58 92 72 92 80 96 571
2 téng. Siá

Kiōng

800

1 Tân Tui 93 90 95 93 100 100 100 80 751
2 Tīⁿ Tin 90 85 95 90 100 100 100 80 140
3 Chiu Tiông-seng 91 86 95 84 100 100 100 78 434
4 Ngô͘ O͘-kûn 88 75 90 80 100 100 100 85 718
5 Lîm Hé-thoàⁿ 87 80 90 78 100 100 100 80 715
6 Lū Goân-sip 90 85 90 86 100 100 100 60 711
Khó͘ Kat-bêng 90 75 90 79 90 100 100 80 704
Iûⁿ Kî-ūi 9... 80 90 79 95 75 90 90 670
...Siōng-chhíⁿ 85 88 70 73 100 75 100 75 666
......... Jī-im

Mn̄g

Sèng-keng

Mn̄g

tō-lí

Khui-thiah

Kóng

tō-lí

Tē-lí Sú-kì Sò͘-ha̍k

Pe̍h-oē

Tha̍k Siá

Kiōng

1000

92 90 90 83 90 100 90 100 94 95 924
92 90 85 86 82 93 82 85 96 95 886
83 90 88 85 86 98 75 87 80 861
84 88 90 84 100 78 55 80 85 833
77 77 79 86 70 85 85 70 807
85 87 90 100 67 78 78 777
Kiōng 1000
86 84 76 90 88 95 97 85 881
81 75 80 85 85 80 95 85 837
89 83 84 90 88 95 85 782
Kiōng 1000
97 87 81 92 88 100 100 90 926

考較

九月初四日下晡佇鼓浪嶼聚集考較,到初七日頂晡考明白。即班考較的有五十儂但但,比舊年較少,總是所考的有通呵咾,因為有三十五儂超等。

二十五儂出名。

當遐个出名的的名記佇下底。

1 等

字音

解說

問聖經 問道理 講道理 地理 數學 讀白話

700

1 陳有進 81 79 94 80 100 100 94 628
2 林明德 80 80 91 82 100 100 94 627
3 呂受恩 84 84 93 76 92 100 97 626
4 林新禮 80 78 84 67 100 100 90 599
5 楊懷德 82 71 93 81 100 60 95 582
6 謝文田 81 58 92 72 92 80 96 571
2 等

800

1 陳堆 93 90 95 93 100 100 100 80 751
2 鄭珍 90 85 95 90 100 100 100 80 140
3 周長生 91 86 95 84 100 100 100 78 434
4 吳烏群 88 75 90 80 100 100 100 85 718
5 林火炭 87 80 90 78 100 100 100 80 715
6 呂原濕 90 85 90 86 100 100 100 60 711
許葛明 90 75 90 79 90 100 100 80 704
楊其位 9... 80 90 79 95 75 90 90 670
..尚淺 85 88 70 73 100 75 100 75 666
......... 字音 問聖經

道理

開拆 講道理 地理 史記 數學

白話

讀 寫

1000

92 90 90 83 90 100 90 100 94 95 924
92 90 85 86 82 93 82 85 96 95 886
83 90 88 85 86 98 75 87 80 861
84 88 90 84 100 78 55 80 85 833
77 77 79 86 70 85 85 70 807
85 87 90 100 67 78 78 777
1000
86 84 76 90 88 95 97 85 881
81 75 80 85 85 80 95 85 837
89 83 84 90 88 95 85 782
1000
97 87 81 92 88 100 100 90 926