Tī Lûn-tun siâⁿ chhù-tōe put-chí ta̍t-chîⁿ. Kūn-lâi lâng bōe 3,045 sù-hong chhioh, múi chhioh ū ta̍t-tit iok 80 kho͘ gûn.

Kim put-chí ōe phah tn̂g·tit. Chi̍t-lî ōe pun-chòe 2000000 hūn, chi̍t-ê pêng-hong chhùn ōe pun-chòe 9523809525 hūn, ta̍k hūn lâng chhin-ba̍k ōe khòaⁿ-kìⁿ·ê. Poeh niú kim sī kàu-gia̍h lâi an ōe hâ tōe-kiû ê gûn-sòaⁿ.

佇倫敦城厝地不止值錢。近來儂賣3,045四方尺^[1]，每尺有值得約80箍銀。

金不止會拍長得。一釐會分做2000000份，一个平方寸會分做9523809525份，逐份儂親目會看見的。八兩金是夠額來安^[2]「會爻^[3]地球」的銀線^[4]。

尾註