新廈語社

閩南歷史文獻語料庫

Sin Hā-gú-siā 新廈語社

© 2025-2026 東苑實驗室

基本信息

書刊
基督要理
頁碼
12b
標題
第 14 篇:數珠道理

羅馬字沿用歷史拼寫;漢字標題依內容語義訂定。「漢羅對照」逐詞旁注羅馬字,未注音的詞以虛線標示。

← 篇目一覽

ca lang so͘ chu keng bi biau to li.

chuĩ so͘ chu chit pe gou chap riap. si liam Abe Maria. chap gou riap. si liam ti chio lan tia. chu so͘ chu. hun choc sa hun. siu chit hun gou chap riap Abe Maria. go͘ riap ti chio lan tia. si Santa Maria. tec y to li.

教人數珠微妙道理。

全數珠一百五十粒。是念啞迷媽厘啞。十五粒。是天上俺爹。此數珠。分作三分。首一分五十粒啞迷媽厘啞。五粒天上俺爹。是山礁媽厘啞。得意道理。

教ca人lang數珠so͘ chukeng微妙bi biau道理to li。

全chuĩ數珠so͘ chu一百五十chit pe gou chap粒riap。是si念liam啞迷Abe媽厘啞Maria。十五chap gou粒riap。是siliam天ti上chio俺lan爹tia。此chu數珠so͘ chu。分hun作choc三分sa hun。首siu一分chit hun五十gou chap粒riap啞迷Abe媽厘啞Maria。五go͘粒riap天ti上chio俺lan爹tia。是si山礁Santa媽厘啞Maria。得意tec y道理to li。